विशिष्ट लेख (माझ्या संगणकातील लेख)
मागील विभागात, आर्टिकेलरबद्दल माहिती दिली गेली, दोन प्रकारचे शिल्पकला अस्तित्वात आली. या विभागात, आम्ही या दोन आर्टिकल्स गटाबद्दल माहिती देऊ.
जर्मनमध्ये लेखांचे दोन गट आहेत.
1) विशिष्ट artikeller
2) अनिश्चित Artikeller (सकारात्मक-नकारात्मक)
या विभागात आम्ही आमच्या पहिल्या गटातील विशिष्ट लेखांच्या विषयांचा अभ्यास करू. परंतु प्रथम आपण विशिष्ट आणि अनिश्चित गोष्टींच्या संकल्पना स्पष्ट करू.
एक विशिष्ट संकल्पना द्वारे, पूर्वी ज्ञात, आकार, रूंदी, रंग इत्यादी वापरणे शक्य आहे. ज्याचे गुणधर्म ओळखले जातात.
अनिश्चित संकटामुळे, कोणत्याही यादृच्छिक घटकाचे अर्थ आहे.
खाली दिलेली नमुन्यांची उदाहरणे देऊन आपण आपले स्पष्टीकरण स्पष्ट करू. जर आपण खाली दिलेली नमुनोंच्या वाक्यांचे परीक्षण केले तर आपण दोन संकल्पनांमध्ये फरक सहजपणे समजून घेऊ शकता.
उदाहरणे:
१- त्याच्या वडिलांनी अलीला पुस्तक आणण्यास सांगितले.
२- त्याच्या वडिलांनी अलीला एक पुस्तक आणण्यास सांगितले.
मला वरील प्रथम वाक्याचे परीक्षण करू द्या:
त्याच्या वडिलांनी अलीला पुस्तक आणायला सांगितले, पण हे कसले पुस्तक आहे? रंग कोणता आहे? नाव काय आहे? लेखक कोठे आहेत? हे सर्व निर्दिष्ट केलेले नाही.
अलीला कोणती पुस्तक आणणार आहे आणि तो आणतो हे समजत नाही. हे पुस्तक पुस्तक म्हणून ओळखले जाते, यादृच्छिक पुस्तक नव्हे.
दुसऱ्या शब्दात, अलीला पुस्तकात जे पुस्तक नमूद केले आहे ते समजते.
या प्रकरणात, याचा असा अर्थ होतो की विशिष्ट लेख येथे उपलब्ध आहे.
दुसरा म्हणजे:
ती वडिलांकडे एखादे पुस्तक, म्हणजे कोणतेही पुस्तक आणण्यास सांगते.
आपले पुस्तक येथे लिहिले आहे, रंग, आकार, नाव इ. हे काही फरक पडत नाही. पुस्तके बनणे पुरेसे आहे. पुस्तकांची एक वाक्य आहे, मग ती कशीही असली.
त्या बाबतीत, येथे अनिश्चित वस्तूंचा वापर केला जाईल.
चांगले समजून घेण्यासाठी आमच्या उदाहरणांसह पुढे चालू राहू:
उदाहरणार्थ, अलीच्या खोलीत एक टेबल आवश्यक आहे अली आणि त्याचे वडील खालीलप्रमाणे बोलू द्या;
अली: बाबा, आपण खोलीत एक टेबल घेऊ या.
येथे खरेदी केले जाणारे टेबल अनिश्चित आहे कारण ते "टेबल" असे म्हटले आहे का? नाही, मला कोणत्याही टेबलचा अर्थ स्पष्ट नाही.
दुसरी वाक्य अशी दिसते:
अली: बाबा, आपण त्या टेबलवर पैसे मोजूया.
हे समजले जाते की टेबल आधी पाहिली आहे, किंवा सारणीचे टेबल आधीच निघून गेले आहे. दोन्ही बाजूंना टेबल देखील माहित आहे.
निश्चितता गुंतलेली असल्यामुळे काही लेख वापरले जातात.
चला आणखी काही वाक्य लिहा;
- आज संध्याकाळी टीव्हीवर एक टीव्ही मालिका आहे (मालिका हा शब्द संदिग्ध आहे)
- आज संध्याकाळी पुन्हा ती टीव्ही मालिका आहे (टीव्ही मालिका हा शब्द विशिष्ट आहे)
मला एक ड्रेस पाहिजे आहे. (ड्रेस अनिश्चित आहे)
- मला ते कपडे घालायचे आहे. (विशिष्ट पोशाख)
- चला एक फूल मिळवा. (पुष्प अनिश्चित)
- आपण फ्लॉवरला जाऊ या. (फ्लॉवर विशिष्ट)
आम्ही वरील विशिष्ट आणि अनिश्चित संकल्पना स्पष्ट करण्याचा प्रयत्न केला
येथे, शब्दांमधील विशिष्ट शब्दांसाठी विशिष्ट शब्द वापरले जातात आणि अस्पष्ट शब्द अस्पष्ट शब्दांसाठी वापरले जातात.
जर्मनमध्ये तीन विशिष्ट लेख आहेत, डेर, दास आणि डाय.
आम्ही आधी नमूद केल्याप्रमाणे, प्रत्येक वासराला कृत्रिमरित्या बदलले जाते
म्हणूनच, कलाकारांना एकत्रितपणे शब्द शिकणे आवश्यक आहे.
पत्र आर किंवा एम द्वारे दर्शविलेले आहे
मरणाचे अक्षर ई किंवा च यांनी सूचित केले आहे.
दास हे अक्षर s किंवा n ने दर्शविले आहे.
पुढील भागात आपण अनिश्चित लेखांचे परीक्षण करू.
सर्वशक्तिमान देवाची संमती प्रामाणिकपणे प्राप्त केली जाते.
ज्यांनी अल्लावर विश्वास ठेवला त्यांच्यासाठी अल्लाह पुरेसे आहे.
(BSN)
पण जेव्हा मी भाषांतर वाचतो, तेव्हा मी स्वतःहून असे म्हणालो 
