नमस्कार मित्रांनो. मी पूर्वी मंच खूप व्यस्त ठेवला आहे. माझा जोडीदार जर्मन नागरिक आहे आणि मी तुर्की आहे. 5 वर्षे 9 महिने एकाच छताखाली राहिल्यानंतर मी घर सोडले. मी 1 वर्ष इतरत्र राहिलो आणि तुर्कीमध्ये घटस्फोट घेतला. मग मी घटस्फोट प्रमाणपत्राच्या प्रमाणित जर्मन भाषांतरासह जर्मनीमध्ये घटस्फोटाची ओळख करून दिली. त्यामुळे आता मी अधिकृतपणे घटस्फोट घेत आहे. जेव्हा मी माझ्या पत्नीला सोडले तेव्हा माझ्या पत्नीने परदेशी लोकांच्या कार्यालयात एक पत्र पाठवले की, मला जर्मनीत राहायचे नाही, मला तुर्कीला परत पाठवायचे आहे, मी तिच्याशी जर्मनीत लग्न करावे असे तिला वाटते आणि एक पत्र लिहिले. माझ्या अधिकाऱ्याशी बरेच खोटे बोलले. त्यावेळी मी नुकतेच रहिवासी ओळखपत्रासाठी अर्ज केला होता आणि त्यांनी ते पत्र गांभीर्याने न घेता मला माझे रहिवासी ओळखपत्र दिले. 6 महिन्यांच्या Fiktionabescheinigung सह, त्यांनी मला 6 महिन्यांच्या शेवटच्या दिवसापर्यंत थांबायला लावले आणि मला नवीन भेट दिली. या वेळी अंतिम मुदत पती-पत्नीपासून स्वतंत्र असलेल्या 1-वर्षाच्या निवास परवान्यासह पुन्हा अँट्राजेन होती. मला ते 1-वर्षाचे सत्र मिळाले आणि 1 वर्षाच्या शेवटी, त्यांनी मला पुन्हा बोलावले आणि मला 2-वर्षाचे सत्र दिले. माझ्याकडे पुढील महिन्यात निवासी कार्ड मिळविण्याची अंतिम मुदत आहे. आता माझा खरा प्रश्न असा आहे की, मला दिले जाणारे हे निवासी कार्ड घेऊन एका आठवड्यासाठी तुर्कीला गेल्यावर मी कोणत्याही अडचणीशिवाय पुन्हा जर्मनीत प्रवेश करू शकतो का? फॉरेनर्स ऑफिसचा मला खूप त्रास झाला, त्यामुळे वाईट गोष्टी मनात येतात. माझ्या नवीन निवास कार्डामध्ये कोणतेही प्रतिबंधात्मक घटक नाहीत, बरोबर? उदाहरणार्थ, जर हा माणूस तुर्कीला गेला तर तो कधीच परत येणार नाही? असे काही शक्य आहे का?
मला तुमच्या प्रश्नाचे उत्तर देण्याची गरजही वाटत नाही. मला आशा आहे की तुम्हाला उत्तर समजले असेल. आगाऊ सुरक्षित प्रवास करा.