> मंच > सक्रिय शिक्षण आणि जर्मन शब्द मेमोरिझेशन पद्धती > जर्मन आणि परदेशी भाषा सर्वोत्तम कसे जाणून घ्यावे ??
-
परदेशी भाषा... ती उत्तम कशी शिकायची?? ?
तुम्हाला अशा देशात जायचे आहे जिथे तुम्ही शिकलात ती भाषा बोलली जाते आणि तुम्हाला माहिती आहे की ती भाषा शिकण्याचा सर्वात सोपा आणि वेगवान मार्ग आहे. परंतु नवीन देशात पाऊल टाकणे प्रथम विचित्र वाटू शकते. नवीन वातावरण, संस्कृती आणि भाषा वापरण्यास वेळ लागेल. आपण वेगळ्या टाइम झोनमध्ये देखील प्रभावित होऊ शकता. परंतु सहज रहा आणि आपले नवीन वातावरण समजून घेण्याचा प्रयत्न करा.
1- चुका करा (!): तुम्ही शिकत असलेल्या भाषेत जितक्या चुका कराल तितक्या चुका करा... तुम्हाला नेहमी बरोबर बोलावे लागत नाही. जर तुम्ही काय म्हणत आहात ते लोकांना समजू शकत असेल, तर तुम्ही चुका केल्या तरी काही फरक पडत नाही, निदान सुरुवातीला. परदेशात राहणे ही व्याकरणाची परीक्षा नाही.
2- तुम्हाला समजत नसेल तर विचारा: जेव्हा इतर बोलत असतात, तेव्हा तुम्हाला प्रत्येक शब्द पकडण्याची गरज नसते. मुख्य कल्पना समजून घेणे सहसा पुरेसे असते. परंतु तुम्हाला न समजलेला मुद्दा महत्त्वाचा वाटत असल्यास, विचारा! या विषयावरील काही उपयुक्त शब्द: इंग्रजीसाठी मला माफ करा. माफ करा, तू काय म्हणालास? कृपया अधिक हळू बोलू शकाल का? तू म्हणालास का… मला ते समजले नाही… कृपया ते पुन्हा सांगू शकाल का? ते काय होते? मला माफ करा मी तुझे ऐकले नाही. क्षमस्व, काय करते “……………….” म्हणजे? (पण वापरू नका: तुम्ही इंग्रजी बोलत आहात का? तुम्ही बोलता तेव्हा कृपया तुमचे तोंड उघडा! मला ब्रेक द्या!) जर्मनसाठी (Entschuldigung, wie bitte? Entschuldigung, was haben Sie gesagt?, Würden Sie bitte langsamer sprechen? किंवा Bitte, तुम्ही शब्दप्रयोग वापरू शकता जसे की sprechen Sie langsam!, Haben sie gesagt das…, Können Sie das wiederholen bitte? War das होते? Entschuldigung, bedeutet das होते?
3- तुमच्या आवडीच्या क्षेत्रात तुम्ही शिकता त्या भाषेचा समावेश करा: लोकांना त्यांच्या आवडीच्या गोष्टींबद्दल बोलायला आवडते. आपल्या आवडी काय आहेत? या विषयांबद्दल जास्तीत जास्त शब्द शिकण्याचा प्रयत्न करा. तुमच्या सभोवतालच्या लोकांना त्यांना कशात रस आहे ते विचारा. ही एक आकर्षक पद्धत आहे आणि नेहमीच नवीन शब्द शिकण्यास मदत करते. अशाप्रकारे, तुम्हाला दिसेल की तुम्ही इतरांना अधिक चांगल्या प्रकारे समजून घेऊ लागाल. आवडी म्हणजे बागेवर पडणाऱ्या सुपीक पावसाप्रमाणे. तुमच्या भाषेच्या कौशल्यांबद्दल बोलणे तुम्हाला जलद, मजबूत आणि चांगले शिकण्यास मदत करेल. काही उपयुक्त शब्द: तुम्हाला कशात रस आहे? इंग्रजीसाठी माझा आवडता छंद आहे … मला खरच आवडते …..करणे … अनेक वर्षांपासून माझ्याकडे आहे…. मला जे आवडते ते ... आहे ... तुमचे छंद काय आहेत? जर्मनसाठी…
4- बोला आणि ऐका: नेहमी काहीतरी बोलायचे असते. आपल्या आजूबाजूला पहा. तुम्हाला काहीतरी विचित्र किंवा वेगळे वाटत असल्यास, थेट संभाषणात जा. यामुळे तुमची मैत्री सुधारण्यासही मदत होईल. लोकांचे ऐका, परंतु शब्दांचे उच्चार आणि भाषेची लय पकडण्यासाठी ऐका. तुम्हाला जे माहीत आहे ते नक्की वापरा. अनेक भाषांमध्ये, शब्द एकमेकांपासून घेतले जातात. या प्रकरणात, विषयातील अर्थावरून शब्दाचा अर्थ काढण्याचा प्रयत्न करा. देशातील मूळ नागरिकांशी बोलत असताना, संभाषण चालू ठेवण्याचा प्रयत्न करा. समोरची व्यक्ती काय म्हणत आहे हे समजत नसेल तेव्हा घाबरू नका. मुख्य कल्पना समजून घेण्याचा प्रयत्न करा आणि संभाषण सुरू ठेवा. तुम्हाला अजूनही समजण्यात अडचण येत असल्यास, त्याला वाक्य पुन्हा सांगण्यास सांगा. आपण बोलत राहिल्यास, संभाषणाच्या दरम्यान विषय अधिक समजण्यासारखा होईल. तुमची भाषा सुधारण्याचा आणि नवीन शब्द शिकण्याचा हा एक चांगला मार्ग आहे, परंतु सावधगिरी बाळगा: जसे ते म्हणतात, "तुम्ही ऐकता त्या प्रत्येक गोष्टीवर विश्वास ठेवू नका, तुम्ही जे बोलता त्याच्या अर्ध्यावर विश्वास ठेवा"...
5- विचारा, विचारा: जिज्ञासा पूर्ण करण्याचा कोणताही चांगला मार्ग नाही. प्रश्न आपल्याला संभाषण सुरू ठेवण्यास तसेच बोलण्यासाठी मदत करण्यास मदत करतील.
6- वापराकडे लक्ष द्या: सामान्यतः शब्दांचा वापर लोक कसे बोलतात हे पाहणे. कधीकधी वापर खूप मजा होऊ शकतो. आपल्यास असे म्हणणे विचित्र वाटते की लोक बोलण्यापेक्षा शब्द आणि उच्चार शब्द वेगळे बोलतात. वापरण्याच्या सोप्या पद्धतीने, भाषेचा वारंवार वापर केला जातो आणि नैसर्गिकरित्या वापरला जातो.
7- एक नोटबुक घ्या: आपल्याकडे नेहमी एक नोटबुक आणि पेन आहे. आपण नवीन शब्द ऐकल्यास किंवा वाचल्यास त्वरित एक टीप बनवा. मग या शब्दांचा आपल्या संभाषणांमध्ये वापरण्याचा प्रयत्न करा. नवीन मुर्ख जाणून घ्या. परदेशी भाषेचा अभ्यास करण्याचा सर्वात मजेदार पैलूंपैकी एक म्हणजे त्यापैकी बहुतेक मूर्खपणा, मुर्ख शिकणे होय. ही विधाने आपल्या नोटबुकवर लिहा. आपण आपल्या संभाषणांकडे जे काही शिकता ते आपण लागू केल्यास आपल्याला लक्षात येईल आणि त्वरेने बोलता येईल.
8- काहीतरी वाचा: दुसरी भाषा शिकण्याचा तीन सर्वोत्तम मार्ग म्हणजे: वाचा, वाचा आणि वाचा. जसे आपण वाचन करून नवीन शब्द शिकतो तसतसे आपण आधीपासूनच जे काही जाणतो ते देखील लागू करतो. नंतर, हे शब्द वापरणे सोपे होईल आणि जेव्हा आपण त्यांना ऐकू तेव्हा त्यांना समजेल. आपण वर्तमानपत्रात, मासिके, चिन्हे, जाहिराती, बसांवर बर्याच गोष्टी आणि रिबनमध्ये काय वाचता ते वाचा.
9- लक्षात ठेवा की प्रत्येकजण दुसरी परदेशी भाषा शिकू शकत नाही, यथार्थवादी आणि धैर्यवान असू शकतो, लक्षात ठेवा की भाषा शिकण्यास वेळ आणि धैर्य लागतो.
10- नवीन भाषा शिकणे देखील एक नवीन संस्कृती आहे: सांस्कृतिक नियमांबरोबर सहज रहा. जेव्हा आपण एक नवीन भाषा शिकत असाल तेव्हा त्या संस्कृतीच्या नियम आणि सवयींबद्दल संवेदनशील असू शकाल जे तुमच्याकडे येऊ शकतील. आपल्याला शोधण्यासाठी बोलणे आवश्यक आहे. वर्गात किंवा बाहेर प्रश्न विचारण्यास मोकळ्या मनाने.
11- जबाबदारी घ्या: तुम्ही तुमच्या स्वतःच्या भाषा शिकण्याच्या प्रक्रियेसाठी जबाबदार आहात. परदेशी भाषा शिकताना, शिक्षक, अभ्यासक्रम आणि पुस्तक अर्थातच महत्त्वाचे आहेत, परंतु "सर्वोत्तम शिक्षक स्वतः आहे" हा नियम विसरू नका. चांगल्या शिकण्याच्या प्रक्रियेसाठी, तुम्ही तुमची ध्येये निश्चित केली पाहिजेत आणि तुम्हाला तुमचे ध्येय साध्य करण्यात मदत होईल असे कार्य केले पाहिजे.
12 - आपण शिकण्याचा मार्ग व्यवस्थापित करा: एक व्यवस्थित मार्गाने शिकणे ज्या गोष्टी आपण कार्य करता त्या गोष्टी लक्षात ठेवण्यास मदत करेल. शब्दकोश आणि चांगली अभ्यास सामग्री वापरा.
13- आपल्या वर्गमित्रांमधून शिकण्याचा प्रयत्न करा: फक्त त्याच वर्गात इतर विद्यार्थी समान स्तरावर आहेत कारण याचा अर्थ असा नाही की आपण त्यांच्याकडून शिकू शकत नाही.
14- तुमच्या चुकांमधून शिकण्याचा प्रयत्न करा: चुका करायला घाबरू नका, प्रत्येकजण चुका करू शकतो. तुम्ही प्रश्न विचारल्यास, तुम्ही तुमच्या चुका परदेशी भाषा शिकण्याच्या फायद्यात बदलू शकता. तुम्ही वापरलेले वाक्य म्हणण्याची वेगळी पद्धत आहे का?
15- आपण शिकलेल्या भाषेत विचार करण्याचा प्रयत्न करा: उदाहरणार्थ, जेव्हा आपण बसमध्ये असता तेव्हा आपण कोठे जात आहात ते स्वत: चे वर्णन करा. म्हणून आपण काहीही बोलल्याशिवाय आपल्या भाषेचा अभ्यास करू शकता.
16- शेवटी, भाषा शिकताना मजा करा: तुम्ही शिकलेल्या वाक्ये आणि मुहावरे वापरून वेगवेगळी वाक्ये बनवा. मग तुम्ही रोजच्या संभाषणात केलेले वाक्य वापरून पहा, तुम्हाला ते योग्य प्रकारे वापरता येते का ते पहा. असं म्हणतात की आयुष्य म्हणजे अनुभव, परदेशी भाषा शिकणं अगदी तसंच असतं...
-
मित्रांनो, आपल्याकडील मौल्यवान सभासदांकडून जर्मन शिकण्याच्या पहिल्या चरणांचे वाचन करा.
आपण प्रथम जर्मन शिकण्यास सुरुवात कशी केली?मी किंडरगार्टनमध्ये जर्मन शिकण्यास सुरवात केली.
अहह माझा जर्मन वाईट नाही.आणि तू?
आपल्या टिप्पण्यांसाठी प्रतीक्षेत.
आगाऊ धन्यवाद.
1- चुका करा(!): तुम्ही शिकत असलेल्या भाषेत शक्य तितक्या चुका करा... आपण काय म्हणत आहात ते लोकांना समजेल तर चूक झाली तरी हरकत नाही, निदान आधी तरी….
समस्या अशी आहे की दुर्दैवाने लोक काय बोलत आहेत ते मला समजू शकत नाहीत, ते माझ्या चेहऱ्याकडे पाहत आहेत.
14- तुमच्या चुकांमधून शिकण्याचा प्रयत्न करा: चुका करायला घाबरू नका, प्रत्येकजण चुका करू शकतो. तुम्ही प्रश्न विचारल्यास, तुम्ही तुमच्या चुका परदेशी भाषा शिकण्याच्या फायद्यात बदलू शकता. तुम्ही वापरलेले वाक्य म्हणण्याची वेगळी पद्धत आहे का?
अरे, मी बर्याच चुका करत आहे, मला खात्री आहे की मी चुकीचे वाक्य देण्यासाठी पाप केले आहे.
16- शेवटी, भाषा शिकताना मजा करा: तुम्ही शिकलेल्या वाक्ये आणि मुहावरे वापरून वेगवेगळी वाक्ये बनवा. मग तुम्ही रोजच्या संभाषणात केलेले वाक्य वापरून पहा, तुम्हाला ते योग्य प्रकारे वापरता येते का ते पहा. असं म्हणतात की आयुष्य म्हणजे अनुभव, परदेशी भाषा शिकणं अगदी तसंच असतं...
ठीक आहे, मी मजा करण्याचा प्रयत्न करीत आहे, परंतु पहिल्या 2 क्लासमध्ये असलेल्या समस्या मला मजा करण्याऐवजी त्रास सहन करावा लागला.
प्रथम, मी जर्मन सांस्कृतिक केंद्रामध्ये अभ्यासक्रम सुरू करुन सुरुवात केली, परंतु त्यानंतर मी बर्याच काळासाठी ब्रेक घेतला. आता मी शैक्षणिक संच, पुस्तके आणि या साइटचा वापर करुन शिकण्याचा प्रयत्न करीत आहे. जर्मन भाषेला मी ऐकण्याची संधी म्हणून कान ऐकण्याची सवय आहे पण त्यांना बर्याचदा समजत नाही.
1- चुका करा(!): तुम्ही शिकत असलेल्या भाषेत शक्य तितक्या चुका करा... आपण काय म्हणत आहात ते लोकांना समजेल तर चूक झाली तरी हरकत नाही, निदान आधी तरी….
समस्या अशी आहे की दुर्दैवाने लोक काय बोलत आहेत ते मला समजू शकत नाहीत, ते माझ्या चेहऱ्याकडे पाहत आहेत.
14- तुमच्या चुकांमधून शिकण्याचा प्रयत्न करा: चुका करायला घाबरू नका, प्रत्येकजण चुका करू शकतो. तुम्ही प्रश्न विचारल्यास, तुम्ही तुमच्या चुका परदेशी भाषा शिकण्याच्या फायद्यात बदलू शकता. तुम्ही वापरलेले वाक्य म्हणण्याची वेगळी पद्धत आहे का?
अरे, मी बर्याच चुका करत आहे, मला खात्री आहे की मी चुकीचे वाक्य देण्यासाठी पाप केले आहे.
16- शेवटी, भाषा शिकताना मजा करा: तुम्ही शिकलेल्या वाक्ये आणि मुहावरे वापरून वेगवेगळी वाक्ये बनवा. मग तुम्ही रोजच्या संभाषणात केलेले वाक्य वापरून पहा, तुम्हाला ते योग्य प्रकारे वापरता येते का ते पहा. असं म्हणतात की आयुष्य म्हणजे अनुभव, परदेशी भाषा शिकणं अगदी तसंच असतं...
ठीक आहे, मी मजा करण्याचा प्रयत्न करीत आहे, परंतु पहिल्या 2 क्लासमध्ये असलेल्या समस्या मला मजा करण्याऐवजी त्रास सहन करावा लागला.
प्रथम, मी जर्मन सांस्कृतिक केंद्रामध्ये अभ्यासक्रम सुरू करुन सुरुवात केली, परंतु त्यानंतर मी बर्याच काळासाठी ब्रेक घेतला. आता मी शैक्षणिक संच, पुस्तके आणि या साइटचा वापर करुन शिकण्याचा प्रयत्न करीत आहे. जर्मन भाषेला मी ऐकण्याची संधी म्हणून कान ऐकण्याची सवय आहे पण त्यांना बर्याचदा समजत नाही.
आपल्याकडे हे चिकाटी असताना लेंगूर मला खात्री आहे की आपण आपल्या थीसिसच्या वेळी आपली मातृभाषा म्हणून जर्मन बोलू शकता.
दररोज, आपण ज्या धड्याचा पाठलाग केला त्या विषयावर शिक्षकाने अशी प्रथा दिली, अशा प्रगती केली .. पुन्हा आणि पुन्हा ..in सतत वाचन अध्यायात वाचन अध्यापकाव्यतिरिक्त yapıyordu..erleme मला वाटते की हेच कारण आहे
किंवा माझी समस्या थोडी उच्चारली गेली आहे तसेच माझा आवाज थोडा पातळ आहे त्यामुळे बरेच सूट नाहीयेः एस
आपल्याकडे हे चिकाटी असताना लेंगूर मला खात्री आहे की आपण आपल्या थीसिसच्या वेळी आपली मातृभाषा म्हणून जर्मन बोलू शकता. [/ B]
मला आशा आहे. फ्रेंच लेखक Balzacतुझं एक प्रसिद्ध म्हण आहे;"ज्ञानाचा स्वामी होण्यासाठी, कामाचे सेवक असणे आवश्यक आहे." तो म्हणाला.
आणि देखील नेपोलियनun "अशक्य हा शब्द फक्त मूर्खांच्या शब्दकोशात सापडतो." तो म्हणाला. होय, मी हे शब्द तत्त्वांनुसार स्वीकारले आहेत. तो खूप फ्रेंच आहे तरी.आपल्याकडे हे चिकाटी असताना लेंगूर मला खात्री आहे की आपण आपल्या थीसिसच्या वेळी आपली मातृभाषा म्हणून जर्मन बोलू शकता. [/ B]
इशा'आल्लाह. फ्रांसीसी लेखक Balzacतुझं एक प्रसिद्ध म्हण आहे;"ज्ञानाचा स्वामी होण्यासाठी, कामाचे सेवक असणे आवश्यक आहे." तो म्हणाला.
आणि देखील नेपोलियनun "अशक्य हा शब्द फक्त मूर्खांच्या शब्दकोशात सापडतो." तो म्हणाला. होय, मी हे शब्द तत्त्वांनुसार स्वीकारले आहेत. तो खूप फ्रेंच आहे तरी.उदाहरणार्थ, कोन्फुझियस म्हणतात: मला काहीही माहित नाही हे मला निश्चितपणे माहित नाही. "
आर्क्सिलाओ काय म्हणाले: “मला माहिती मिळाली आहे? मला माहित नाही."
काय सॉक्रेटीस म्हणाले: "मला काहीही माहित नाही त्याखेरीज मला इतर काहीही माहित नाही."
मार्क ट्वेन यांनी काय म्हटले: “शिक्षण सर्वकाही आहे. पीच एकेकाळी कडू बदाम होते;
फुलकोबी हे महाविद्यालयीन शिक्षित कोबीशिवाय काहीच नाही. "बेंजामिन डिझराली "सामान्य नियम म्हणून, जीवनात सर्वात यशस्वी व्यक्ती म्हणजे उत्कृष्ट ज्ञान असलेली."
“एक गोष्ट निश्चित आहे. एखाद्या गोष्टीच्या सत्यावर शंका घेणे.
संशयास्पद आहे.
विचार करत आहे.
त्यामुळे मला शंका आहे.
मी विचार करतो, मग मी आत आहे.
माझे पहिले ज्ञान हे ठोस ज्ञान आहे.
या माहितीमधून मी आता इतर सर्व माहिती काढू शकतो. "
रेने डेकार्टेस
"मला खात्री नाही की मला काहीही माहित नाही." (कसे तोंडी)Arksilaos
माझे कोट फ्रेंच नसून बरेच आंतरराष्ट्रीय झाले आहेत. म्हणजेच आंतरराष्ट्रीय
सुधारणा
मी प्रथम जर्मनीत आलो असल्याने, मी संकोच न घेता सर्वकाही विचारतो, कारण लाज नाही हे लज्जास्पद आहे. मी स्वतःला एक लक्ष्य दिवस निवडला आहे जो मी पेपरवर लिहिलेल्या 2 शब्द शिकतो आणि मला कधीच विसरले नाही की मी बरेच फायदे पाहिले आहेत ज्यात मी भरपूर शब्द शिकलो. वृत्तपत्र वाचल्यानंतर मी वॉच टीव्ही पुस्तकात वाचू इच्छितो.
इशा'आल्लाह. फ्रांसीसी लेखक Balzacतुझं एक प्रसिद्ध म्हण आहे;"ज्ञानाचा स्वामी होण्यासाठी, कामाचे सेवक असणे आवश्यक आहे." तो म्हणाला.
आणि देखील नेपोलियनun "अशक्य हा शब्द फक्त मूर्खांच्या शब्दकोशात सापडतो." तो म्हणाला. होय, मी हे शब्द तत्त्वांनुसार स्वीकारले आहेत. तो खूप फ्रेंच आहे तरी.आपण त्याबद्दल थोडेसे फ्रेंच आहात.
एमआरबी मित्र,
मी 17 पूर्वी जर्मनीत आलो आणि माझा कोर्स अद्याप सुरू झाला नाही, परंतु माझ्या सभोवतालचे लोक हे कसे शिकत आहेत ते विचारत आहेत, आणि मी देखील आश्चर्यचकित आहे की मी आश्चर्यचकित आहे :)
माझ्या इम्प्रेशन्सवर आधारित, माझा पहिला सल्ला आहे की तुम्ही जे काही करता त्याबद्दल "लाज वाटू नका" कारण पर्यावरणाची समज इथे TR मध्ये आहे तशी नाही. शुक्रवार, शनिवार, नक्कीच बारमध्ये जा! जा आणि लोकांना भेटा, येथे लोक एकमेकांना ओळखण्याच्या आधारावर नाही तर एकाच ठिकाणी असण्याच्या आधारावर संवाद साधतात. सिनेमा किंवा रेल्वे स्टेशनवर जा आणि निरीक्षण करा, तरीही तुमच्याकडे पहिल्या पीरियड्समध्ये खूप वेळ असतो. शिवाय थोडं इंग्रजी येत असेल तर बरं होईल, पण जर्मन बोलण्याचा आग्रह धरा. आणि दुसरे म्हणजे, "त्या देशाचा स्थानिक प्रियकर मिळवणे" मी भाग्यवान आहे की माझी मैत्रीण हा माझा पहिला शनिवारचा दिवस होता, म्हणून आजकाल तो त्याच्यासाठी खूप त्रासदायक आहे, जरी प्रत्येक जर्मन मुलगी बोलेल सिक्मामेच्या बाबतीत तो समाधानी असेल तर तुम्ही मला सल्ला देता की मी तुर्की माणसाच्या वृत्तीच्या मालिकेपेक्षा अधिक प्रवेश करू शकत नाही, तर त्यांच्या विरुद्धच्या सल्लेमिसम येत नाहीत तर सामान्य परिस्थिती आराम आणि अधिक पिण्याचा प्रयत्न करा आणि सगळीकडे एक नोटपॅड पेन आवश्यक आहे .. माझ्यासारख्या नवीन भाषा आणि संस्कृती स्वीकारण्याचा प्रयत्न करणार्या प्रत्येकाची इच्छा आहे. जर तुम्हाला जर्मन मेलमध्ये मित्र बनवायचा असेल तर मला माफ करा, मला माफ करा. मी असं म्हटलं नाही की मी अखाम नासीझन कापला आहे आतापर्यंत मी म्हणेन होस्काकलीनमला वाटते की जर्मन मुलींना तुर्कांविरुद्ध पूर्वाग्रह आहे कारण ते खूप तुर्की आहेत.
तुम्हाला असे काहीतरी समजले का?
प्रिय इस्मा म्हटल्याप्रमाणे, नक्कीच चुका होतील, महत्वाची गोष्ट म्हणजे सत्य शोधणे, संशोधन करणे, आणि हे देखील महत्त्वाचे आहे की व्यक्तीने शिकण्याची जिद्द बाळगली आहे. अर्थात, मला तेव्हापासून जर्मन शिकण्याची आवड आहे. मी लहान होतो. खरं तर, हे माझे नशीब आहे. मी सहसा शब्दांऐवजी शब्द शिकतो. जे काही माझ्या मनात येते ते मी जर्मन भाषा लक्षात ठेवते, परंतु मला अनावश्यक शब्दांच्या काही समस्या आहेत. मी ते कसे सोडवू शकतो? तुम्ही मदत करू शकता? मी?
माझी एकमेव समस्या अशी आहे की मी उत्साही आहे आणि जर्मनमध्ये एखाद्याशी बोलत असताना मला थोडी लाज वाटते: लाजिरवाणे: मला जास्त त्रास होत नाही परंतु जेव्हा मी बोलतो तेव्हा मला कसे यायचे माहित नाही ???
- या विषयाला प्रत्युत्तर देण्यासाठी तुम्ही लॉग इन केले पाहिजे.