जर्मन मध्ये फोन कॉल

प्रिय मित्रांनो, या धड्यात आपण ज्या विषयाचे स्पष्टीकरण देऊया ते मुख्य आहे जर्मन मध्ये फोन कॉल ते होईल. जेव्हा आपल्याला दैनंदिन जीवनात आणि व्यवसायिक जीवनात खूप महत्त्वाचे स्थान असलेल्या फोन कॉलमध्ये जर्मन भाषा वापरायची असते, तेव्हा आपण अडचणीशिवाय आपला कॉल पूर्ण करू शकता अशा माहितीवर प्रवेश करणे शक्य आहे. तसेच, या धड्याच्या शेवटी, आपण जर्मनमध्ये राहू शकाल आणि दूरध्वनी संभाषणाच्या वाक्यांशाचे ज्ञान प्राप्त करू शकाल, फोन नंबर विचारून फोन नंबर नोट केल्याबद्दल सांगितले.

आमच्या धड्याच्या या पहिल्या भागात जर्मन फोन नंबर कसा विचारू? प्रश्नाचे दिग्दर्शन कसे करावे आणि उत्तर कसे द्यावे याबद्दल आपल्याला माहिती मिळेल. खाली जर्मनमधील फोन नंबर विचारण्यासाठी आणि त्याऐवजी त्यांना उत्तर कसे द्यावे यासारखे काही प्रश्न नमुने आहेत.

Wie ist deine Telephonenummer? / तुमचा फोन नंबर काय आहे?

Wie ist deine Festnetznummer? / तुमचा लँडलाईन फोन नंबर काय आहे?

आपण हँडीन्युमर आहे का? / तुमचा मोबाइल फोन नंबर काय आहे?

या प्रश्नांच्या उत्तरात फक्त एकच उत्तर दिले जाऊ शकते, जे खालीलप्रमाणे आहे;

मीन टेलिफोन्नुमर ist 1234/567 89 10./ माझा फोन नंबर 1 2 3 4/5 6 7 8 9 1 0 आहे.

जर्मनमध्ये टेलिफोन नंबर उच्चारताना, नोट्स वाचताना आणि घेताना, ते इंग्रजीप्रमाणेच एक-एक करून बोलले जातात. जर बोललेला क्रमांक समजला नसेल आणि आपल्याला त्याची पुनरावृत्ती करायची असेल तर दुसर्‍या व्यक्तीशी संपर्क साधा. Westrdest du es bitte wiederholen?/ कृपया पुन्हा सांगाल का? आपण प्रश्न थेट करू शकता. आमच्या धड्याच्या निरंतर भागात आम्ही एक टेलिफोन संभाषण समाविष्ट करू जे आपल्यासाठी उदाहरण असू शकेल.

जर्मन मध्ये स्टिरिओटाइप फोन कॉल उदाहरण

उ: गुटेन टॅग Könnte Iich bitte mit Herr Adel sprechen?

आपला दिवस चांगला जावो मी श्री अ‍ॅडेलशी बोलू शकतो?

बी: गुटेन टॅग! ब्लेबेन सिए बिट्टे अॅम अपरेट, इच व्हर्बिन्ड सी.

आपला दिवस चांगला जावो! कृपया लाइनवर रहा.

उ: डांके

धन्यवाद

बी: एएस टूर मिर लीड, इस्ट बेसेट. Können Sie Später Nochmal anrufen?

क्षमस्व व्यस्त आपण नंतर परत कॉल करू शकता?

उ: इच वर्सेथे. Können Sie ihmeine Nachricht hinterlassen?

मला समजले. मग मी एक संदेश सोडू शकतो?

बी: जा, नेचुरलिच.

होय नक्कीच

 ए: इच मॉचटे न्यूचस्टेन मोनॅट ईनन टर्मिन मिट आयएचएम पासून.

मला त्याच्याबरोबर पुढच्या महिन्यात भेट घ्यायची आहे.

बी: विर्डगेमाक्ट! विर वेर्डेन अनसेरेन कॅलेंडर überprüfen und zu Ihnen zurückkommen.

ठीक आहे. आम्ही आमचा अजेंडा तपासू आणि आपल्याकडे परत येऊ.

उत्तरः गुटेन टॅग / शुभ दिवस

बी: सर, सर गुटेन टॅग. / तुम्हालाही चांगला दिवस आहे सर.