जर्मन खेड्यातील पाईड पायपरची कथा (रॅटेनफेंगर वॉन हॅमेलन)
जर्मन परीकथा: द पाईड पायपर ऑफ फॅरेली व्हिलेज (रॅटेनफेंजर वॉन हॅमेलन) प्रिय अभ्यागतांनो, ही सामग्री तुम्हाला मिळालेल्या शैक्षणिक साहित्यातून संकलित केली गेली आहे आणि अल्मॅनॅक्स फोरमच्या सदस्यांच्या योगदानाने तयार केली गेली आहे. त्यामुळे त्यात काही किरकोळ त्रुटी असू शकतात. माहिती देण्यासाठी तयार केलेला हा केस स्टडी आहे. तुम्ही आमच्या साइटवर तुम्हाला जर्मनक्स फोरमवर प्रकाशित करू इच्छित असलेली तुमची सामग्री पाठवून जर्मन शिकणाऱ्या मित्रांना मदत करू शकता.
डेर रॅटेनफेंगर फॉन हॅमलन
(नच जाकोब अँड विल्हेल्म ग्रिम)
इम जाहरे 1284 कॉमट ईन सेल्त्सम ऑसेंदर मान नाच हमेलन. एर हॅट बोंटी क्लेइडर अन अंड सॅट: ch इच बिन रॅटेनफेंजर; फॉर 1000 टेलर वेर्डे आयच डाई स्टॅडट वॉन अ‍ॅलन मेसेन अँड रॅटेन बेफरेन. "
Die Bürger der Stadt versprechen ihm den Lohn, den er verlangt, und der Rattenfänger zieht ein Pfeifchen heraus und fängt an zu pfeifen. या प्रकरणात, Ratten und Mäuse aus allen Häusern heraus und sammeln sich um ihn.
एर गेहट फीफेन्ड ऑस डेर स्टॅड हिनाऊस अँड इन डेन फ्लस वेझर हिनेइन. डाय ग्रॉई स्चर व्हॉन टायरेन फॉल्ट इह्म इन्स वेसर अँड एरट्रिंट.
अबेर अल्स डाईट रॅटेन अँड म्यूसेव्ह व्हर्चविंडेन सिंड, वोलन डाई बर्गर डेम रॅटेनफेंजर सेईनन लोह निक्ट बेझाह्लेन. ओहने ईन वॉर्ट गेहट एर डेव्हॉन.
तुम्हाला यामध्ये स्वारस्य असू शकते: तुम्हाला पैसे कमवण्याचे सर्वात सोपे आणि जलद मार्ग शिकायला आवडेल ज्याचा कोणीही विचार केला नसेल? पैसे कमविण्याच्या मूळ पद्धती! शिवाय भांडवलाची गरज नाही! तपशीलासाठी येथे क्लिक करा
मी 26. जुनी कोमट एर जेडॉच, मिट आयनर रोटेन मॅटझी अल्स जर्गर व्हर्क्लिडेट नच हेमेल ज्यूरॅक. Während ul Erwachsenen in der Kirche sind, Lässt er Seine Pfeife Wieder durch die Stadt ertönen.
Diesmal kommen nicht die Ratten und Mäuse, sondern die Kinder, Jungen und Mädchen, in großer Zahl. Diese führt er, immer spielend, zum Osttor der Stadt hinaus zu dem Berg, wo er mit ihnen verschwindet.
नूर झ्वेई किंडर कोमेन कोंब्रे, वेल सीए झुरॅकब्लिबेन: दास ईन इस्ट आंधळा, म्हणून दास एस डेन प्लॅट्ज निच्ट झेगेन कान; दास अँडरे ist stumm, so dass es nichts erzählen kann. अँड ईन क्लीइनर जंगे एंजेगेट डेम उंगलुक गांझ, वेइल एर झुरॅकक्ल्युफ्ट, उम सिनिन मॅन्टल झु होलेन.
मॅन सॅग्ट, डेर रॅटेनफेंजर फüर्ट डाय डायन्ड इन किन्डर इन ईन हेहले अँड वँडरट मिट इहानेन बीस नाच सिबेनबर्गन इन रम्युनिन. 130 प्रकारची शब्दलिंगी.
(वास्तविक, परीकथा Präteritum tense मध्ये सांगितल्या जातात. पण मजबुतीकरणासाठी त्या Präsens tense मध्ये लिहिल्या गेल्या होत्या. (ही दंतकथा Präteritum tense मध्येही सांगता येते.)